Посјете

046676
Данас10
Јуче55
Ове седмице377
Укупно46676

ФБ Мајевички стећци

 

ПОКОЈИШТЕ - Врх - Врбица

 

Сл. 1

Много пута је обрађиван натпис са овог мрамора (Сл. 1), а прву, нама доступну транслитерацију је обајвила Милица Баум 1958. у часопису ,,Чланци и грађа за културну историју источне Босне“. (Сл.2)

Сл. 2 

Касније, неколико пута натпис је ревидиран, а најтачнији превод, за сада је урадио Шефик Бешлагић 1968. ,чији је рад објавио Марко Вего у ,,Зборнику средњовјековних натписа Босне и Херцеговине,, - Књига IV. (Сл. 3)

 

Сл. 3

Једна од занимљивости овога натписа је ријеч покојиште, ријеч која није урезана ни на једном познатом мрамору на овим просторима. Обично натписи почињу са реченицом АСЕ ЛЕЖИ или СЕ ЛЕЖИ ,а по Црквенословенском рјечнику  поменута ријеч означава починак, почивање, покој. (Сл. 4)

Сл. 4 (Рјечник црквенословенскога језика - прота Сава Петковић, Ср. Карловци, 1935.)

Још интересантније да буде, прије неколико дана наша вриједна и врла сарадница нам шаље фотографију средњовјековног надгробног споменика коју је начинила у музеју града Аранђеловца. (Сл. 5)

 

Сл. 5 Споменик са натписом у музеју града Аранђеловца

Овај споменик је пронађен 2008. године на периферији града Аранђеловца у селу Врбица. На споменику је исписан јединствени ћирилични натпис који гласи:

+ОВО ЈЕ МЕСТО ПОКОЈА МИ

ЛДРУГА ЖИВЧИЋА

И БРАТА МУ ДОБРУЈА

А ПОГУБ(И ИХ) ДИМИТАР

ТОМАШЕВИЋ И БЛАЖ

И ДИМИТРА ДАДЕ РАДИЧ

ПЛНОШУ БРАТУ МИЛДРУ

ГОВУ И ОСЛЕПИ ГА И ОТСЕЧЕ МУ ПАЛ

АЦ

 

Сл. 6. Натписи и записи, Vol. I, Ваљево 2015.

Још једна од подударности је и сам период настанка ових споменика који је одређен за XIV - XVвијек.


Фотографије дописника

Од наше вриједне сараднице и дописнице са Мајевице стижу нам двије нове галерије фотографија !

Хвала јој !

А нама ће бити драго да и Ви цијењени посјетиоци наше странице слободно шаљете фотографије које сте Ви начинили а тичу се ове теме !

У напријед захвални !


Галрије можете погледати кликом на фотографије испод !

Некропола Лукавица


Некропола Мраморје-Пипери

 

Веома познат у стручној  литератури је натпис на споменику-стећку из Тутњеваца чија је транскрипција први пут објављена у једном Гласнику Земаљског музеја од 01.07.1889., а други пут у Зборнику средњевијековних натписа БиХ - Књига IV, Марко Вего, Сарајево, 1970., и он се чита:


СHЕ ПОЧHВАЕТb

...АNАNHNb NА СВОЕH ЗЕМЛH А ПО

СТАВH СHГУ В CHNА ДРАГОЂ И БОГДАНb

 

Опширније: Тутњевац - Мишљенац

Архивистички семинар у Епархији зворничко-тузланској завршен је 8. фебруара 2014. године екскурзијом на локалитет „Мраморје“ који се налази у засеоку Јаковљевићи у селу Пипери на Мајевици.

 

Опширније: Архив под ведрим небом 

Градине на Мајевици


   О старим градовима и утврђењима, одвајкада су се, с кољена на кољено до данашњијех дана, испредала разна предања и приче. На планини Мајевици, у близини Лопара и Прибоја постоји седам занимљивих, не истражених локалитета са још занимљивијим називима Градина, Град, Градац, што веома буди знатижељу, јер ти топоними (географски називи мјеста) могу указати на могућност постојања одређених остатака материјалне културе у том подручју.

Опширније: Градине на Мајевици

Некрополу Баљковица чини 13 споменика који су у веома лошем стању. Помјерени, испревртани, прекривени маховином и утонули у земљу. Орјентисани су по правцу Исток-Запад, од лошег материјала и углавном су споменици сљемењаци. На једном преврнутом сљемењаку може се уочити мач као украс на горњој страни.


Фoтоалбум - Клик на фотографију !


 Локација некрополе:


 

Поткатегорије

Добро нам дошли !

  • Gost

Археолошке вијести

Loading feeds...

 

Пријавите се !

Преузмите банер

Мапа