Некрополе

  • Др Горан Ж. Комар,  Некрополе

    Ћирилички натписи у селу Придворица (Гатачки Борач)

    11/19/2020 /

    Аутор: Горан Ж. Комар Ћирилички натписи у селу Придворица (Гатачки Борач), Удружење за заштиту баштине „Дијак“, 2017. Уредник Немања Миловановић Ћирилички натписи у селу Придворица код Гацка у горњем дијелу тока Неретве откривени су у љето 2017. године. Теренским истраживањима у том подручју бавимо се већ неколико година, нарочиту пажњу посвећујући предјелима Улошког и Гатачког Борача. То стога, што они припадају жупи Неретви или жупи Вишеви која је у 15. вијеку, када су ови споменици настали, била у власти Косача. Период снажних обласних господара Косача и Павловића обиљежен је најјачим замахом у градњи крупних надгробних споменика познатих као грчка гребља (одомаћено и у широкој употреби: стећци). Осим тога, у читавом…

    Прочитај више
  • Некрополе,  Хришћански мотиви на мраморју

    Свети Врачи – Козма и Дамјан – помињање у натпису

    11/16/2020 /

    Натпис на средњовјековном надгробном споменику из Клења код Богатића у Србији: + А СЕ ЛЕЖН РАБ БОЖН ВРАЧ КУЗМ(А) Н ДАМЬѢNЬ А У НМЕ СТОѢNЬ HВАNОВH(ЧЬ) (С)КУТОNОША А ТАДЬ (Ж?)Е У ДОБРH ЧАСЬ …ДА МH Б(ОГ)Ь ДОБРH П(ОМОЩЬ?) H ХРА(МЬ) …Ь H ПОСТАВHШH… … УМ..ЛА.. А У …ЧА РАДHТЬ С БРАТꙌМЬ РОДА Д МHСКОГ(Ь) H КО ТЕ МH КАМЕNЬ С ОВОГА МѢСТА (В)ЗЕТ(Ь) ДА МH Ю ꙌП… ЬПРѢ ДЬ Б(ОГО МЬ HЛH) ТКО МH ТЕ(ЛО?) УКВА Р(H) УБH(О) ГА Б(О)Г(Ь) ☩ У читању Леонтија Павловића: А се лежи раб Божији врач Кузман и Дамјан а у име Стојан Ивановић скутоноша, а тад леже и у добри час да ми Бог добри помоћ и храм…

    Прочитај више
  • Др Горан Ж. Комар,  Некрополе

    Натпис у Старом Селу код Доњег Вакуфа – Јајца

    11/12/2020 /

    Аутор: Горан Ж. Комар Натпис је објавио Коста Херман који је штампао и фотографију коју је израдио надмјерник Свобода[1]. Касније га помиње Шефик Бешлагић[2], а пажњу му посвећује и епиграфичар Марко Вего[3], међутим, на темељу факсимила Косте Хермана. Аутор К. Херман овим прилогом који је стигао врло рано, међу прве бројеве ГЗМ, остварио је један особит принос ћириличкој палеографији тиме што је пружио фотографију (г. Свободе) и сопствени цртеж натписа што баш и није био обичај код истраживача тога доба који су махом доносили само транскрипте. Осим тога, К. Херман је тачно расчитао натпис. Натпис сам прегледао 14. Априла 2018. године. К. Херман је писао о казивању мјештана како је…

    Прочитај више
  • Некрополе,  Старосрпски натписи

    Натпис на камену

    10/11/2020 /

    Проф Немања Миловановић (СРЕДЊОВЈЕКОВНО КУЛТУРНО НАСЉЕЂЕ УГЉЕВИКА И ОКОЛИНЕ, Угљевик 2020.) Неколико корака јужно од претходног стећка стајао је мрамор типа стуба, украшен на јужној страни полумјесецом, а на западној крстом у вијенцу или розети (Вулетић-Вукасовић 1890: 42). Страна споменика на којој се налази епитаф била је окренута ка истоку. Антрополошка анализа костију нам говори да је покојник под овим спомеником био висок 176 цм, те да је у тренутку смрти, којој је узрок непознат, имао око 60 година (Микић 2001: 163). Натпис је био писан у седам редова. У тренутку првог и другог приређивања постојали су трагови првог, другог и трећег реда, док су остали редови били углавном сачувани…

    Прочитај више
  • Некрополе,  Старосрпски натписи

    Епитаф Богцу Првиновићу

    09/25/2020 /

    У издању ,,Средњовјековно културно насљеђе Угљевика и околине“ професор Немања Миловановић нам представља свој рад тј. – тумачење новооткривеног ћириличног натписа са средњовјековног споменика из Јањара код Угљевика. У селу Јањари приликом рушења објекта старе читаонице, у дијелу темеља који се налазио испод некадашњих улазних врата, откривен је оштећени мрамор сљемењак. Споменик је био употријебљен као грађевински материјал и није са сигур­ношћу позната локације одакле је пренијет. Нови објекат Дома културе почео је да се гради 2008. године и вјероватно од тада потичу мањи трагови малтера на површини стећка. Висина сачуваног дијела споменика изности 39 цм, ширина 61, и дужна 148 цм. На једној води сљемењака сачуван је дио ћириличког…

    Прочитај више
  • Некатегорисана објава,  Некрополе

    Вук Караџић -опис и покушај транскрипције натписа стећка некрополе Црљивица, Имотски

    09/04/2020 /

    У ,,Српском рјечнику“ који је Вук Караџић штампао у Бечу, 1852. године, под словом ,,С“ тумачи ријеч ,,стећак„. Ту је описао свој обилазак некрополе у Имотском, Циста ,,Црљивица“, покушај проналаска натписа и његову транскрипцију, али је изнио и свој суд о украшавању стећака  -,,изрезани врло ружно различни ликови“ ….. Испод фотографија – натпис који није уочио Вук Караџић : ,,Овдје лежи добра жена Владна Полог своега суенија Херка Кустражића а ови билиг постовах ја з братиом“

    Прочитај више
  • Др Горан Ж. Комар,  Некрополе

    Ново читање натписа на локалитету Оцркавље код Миљевине (Фоча)

    08/28/2020 /

    Аутори: Горан Комар Угљеша Скоко Овим чланком доноси се опсежна ревизија тумачења ћириличког натписа из села и локалитета Оцркавље код Миљевине. Дефинитивно се одбацује виђење проф. Здравка Кајмаковића (1984) по коме се натписом помиње црква Св. Великомученика Георгија (Ђорђа). Други дјелимично сачувани ред натписа овом приликом је тумачен на основу препознавања двије могућности: глагола знати и свједочити (ВѢДѢТИ; СЬВѢДѢТЕЛЬ ). У тумачење текста укључивао се и г. Немања Миловановић. Споменик са натписом  налази се недалеко од Миљевине у селу Оцркавље. И локалитет на коме се налази некропола назива се Оцркавље. Некропола броји петнаестак грубо клесаних споменика. Смјештена је на мањем платоу на лијевој страни ријеке Бистрице у склопу новијег православног…

    Прочитај више
  • Босна,  Некрополе

    Купрес – средњовјековна некропола Равањска Врата

    08/27/2020 /

    Прелијепе фотографије ове средњовјековне некрополе са предивним пејзажом доноси нам Иван Јовичић. Хвала му! Средњовјековна некропола Равањска Врата налази се на Купресу на предјелу који спаја Вуковско и Рвањско поље. Некропла се састоји из два дијела тзв. Доња некропола са 43 споменика и Горња  некропола са 25 надгробних споменика. Стећци су прелијепо украшени, орјентисани исток запад.

    Прочитај више